"De Remork" : le Podcast de Grimbergen de Luc Mertens en Neerlandais, qui vous informe depuis 2019. A partir de novembre 2023, les francophones pourront retrouver un resume en Francais ici. Ces podcasts s’adressent aux habitants de Strombeek, Grimbergen, Humbeek et Beigem. "The Remork": the Grimbergen Podcast by Luc Mertens in Dutch, keeping you informed since 2019. Starting from November 2023, English speakers can find a summary in English here. These podcasts are intended for residents of Strombeek, Grimbergen, Humbeek, and Beigem.

Presse: Le podcast de Grimbergen "De Remork" expérimente l'intelligence artificielle. Podcast “De Remork” est très populaire parmi les Néerlandophones de Grimbergen. Le producteur de podcast Luc Mertens utilise désormais l'IA pour traduire et diffuser les épisodes en anglais et en français, visant à atteindre / informer une audience plus large dans la commune de Grimbergen. Vous pouvez écouter les différentes traductions sur le site Www.DeRemork.be ou en scannant le code QR. Appel à tous Le podcast "De Remork" présente donc, depuis trois ans, mensuellement trois sujets d'actualité sur Strombeek, Grimbergen, Beigem et Humbeek. De la présentation d'un club sportif aux préoccupations d'un habitant concernant les travaux routiers, ou encore un politicien expliquant sa politique, …. Tout est abordé dans ce populaire podcast deGrimbergen. Si vous souhaitez proposer un sujet, n'hésitez pas à envoyer un courriel à info@deremork.be. Trois ans "De Remork" Le podcast De Remork vient de fêter ses trois ans. Pour chaque anniversaire, Luc Mertens crée un évènement spécial . Lors du premier anniversaire, LeenDemare a présenté un concours offrant à un auditeur pour le jour de son anniversaire, douze heures de carillon jouant la chanson « Congratiulations ». Et pour le deuxième anniversaire en 2022, l'épisode de "De Remork" était un épisode spécial avec seulement un sujet exceptionnel. Une entrevue d'une heure avec le maire de Grimbergen, Bart Laeremans, sur Grimbergen en 2023. Cette année, pour le troisième anniversaire, le podcast De Remork est désormais disponible en anglais et en français ce mois-ci, grâce à l'intelligence artificielle. Les versions en d'autres langues peuvent être écoutées sur le site Web Www.DeRemork.be ou en scannant ce code QR. Dorénavant en fonction du succès rencontré, l'expérience multilingue se pourra se poursuivre dans d'autres langues , selon Luc Mertens « Si nous constatons que nous touchons également un public avec les versions du podcast en d'autres langues, je continuerai certainement. C'est en effet un petit effort à faire chaque mois. L'ordinateur fait en effet tout le travail. En soi, c'est déjà très révolutionnaire qu'un ordinateur puisse faire une traduction, mais surtout que cette traduction puisse également être lue par l'ordinateur dans n'importe quelle langue. Peut-être qu'il y aura aussi une version espagnole, italienne ou polonaise maintenant que j'y pense. Nous verrons bien." GRATUIT Vous pouvez vous abonner gratuitement à "De Remork" sur Spotify, Apple Podcast, Google Podcast et Deezer. Mais vous pouvez également écouter tous les épisodes sur Www.DeRemork.be. "De Remork" : le Podcast de Grimbergen, en Néerlandais, qui vous informe sur la vie de votre commune depuis 2019. Et à partir de novembre 2023, les francophones pourront retrouver un résumé en Français ici. Ces podcasts s’adressent aux habitants de Strombeek, Grimbergen, Humbeek et Beigem.